{"id":1997,"date":"2021-07-23T14:16:49","date_gmt":"2021-07-23T13:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.matchymatchydesign.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2021-12-20T11:54:32","modified_gmt":"2021-12-20T10:54:32","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matchymatchydesign.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos y condiciones<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EL SITIO ALOJADO
T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/strong><\/p>\n

Actualizado por \u00faltima vez el 05\/02\/2016<\/em>
AVISO IMPORTANTE<\/strong><\/p>\n

Al hacer clic para aceptar estos T\u00e9rminos y Condiciones, usted se compromete a estar obligado por estos T\u00e9rminos y Condiciones, y confirma que tiene autoridad para obligar a cualquier empresa en cuyo nombre utilice el Sitio.<\/p>\n<\/p>\n

    \n
  1. EL SITIO<\/strong>\n
      \n
    1. El sitio es propiedad y est\u00e1 operado por MatchyMatchydesign, con direcci\u00f3n registrada en 78 Kingwood Road Londres SW6 6SS, que se refiere como el \u00abEstudio de Dise\u00f1o<\/strong>\u00bb en estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n
    2. S\u00f3lo puede acceder y utilizar el Sitio de acuerdo con estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n
    3. The Design Studio puede cambiar, suspender o interrumpir el Sitio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier caracter\u00edstica, base de datos o contenido. The Design Studio tambi\u00e9n puede imponer l\u00edmites a ciertas caracter\u00edsticas y servicios o restringir su acceso a partes o a la totalidad del Sitio sin previo aviso ni responsabilidad.<\/li>\n
    4. Usted es responsable de obtener y mantener cualquier equipo o servicio auxiliar necesario para conectarse, acceder o utilizar de cualquier otro modo el Sitio, incluidos los m\u00f3dems, el hardware, el software y el servicio telef\u00f3nico de larga distancia o local.<\/li>\n
    5. El Estudio de Dise\u00f1o puede realizar tareas de mantenimiento en el Sitio de vez en cuando que pueden dar lugar a interrupciones del servicio, retrasos o errores. El Estudio de Dise\u00f1o no ser\u00e1 responsable de dichas interrupciones, retrasos o errores. Usted acepta que Design Studio se ponga en contacto con usted para ayudarle con el Sitio y para obtener la informaci\u00f3n necesaria para identificar y corregir cualquier error.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    6. SU CUENTA<\/strong>\n
        \n
      1. Tendr\u00e1 que abrir una cuenta en el Estudio de Dise\u00f1o antes de poder hacer un pedido. Esto implica proporcionar al Estudio de Dise\u00f1o algunos datos personales obligatorios que deben ser validados por el Estudio de Dise\u00f1o.<\/li>\n
      2. Por favor, lea la pol\u00edtica de privacidad del Estudio de Dise\u00f1o para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de su informaci\u00f3n personal.<\/li>\n
      3. The Design Studio se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de rechazar el registro de una nueva cuenta o de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento.<\/li>\n
      4. El Estudio de Dise\u00f1o se pondr\u00e1 en contacto con usted por correo electr\u00f3nico para notificarle si su cuenta ha sido activada o no.<\/li>\n
      5. Al registrarse para abrir una cuenta, usted confirma que los datos que proporcion\u00f3 al registrarse, o en cualquier momento, son correctos y completos. Debe informar inmediatamente al Estudio de Dise\u00f1o de cualquier cambio en la informaci\u00f3n que proporcion\u00f3 al registrarse, actualizando sus datos personales en su cuenta. <\/li>\n
      6. Usted (a) debe mantener sus contrase\u00f1as seguras y confidenciales; (b) es el \u00fanico responsable de toda la actividad de su cuenta; y (c) debe hacer esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso no autorizado a su cuenta, y notificar al Estudio de Dise\u00f1o con prontitud de cualquier acceso no autorizado. El Estudio de Dise\u00f1o se reserva el derecho, a su discreci\u00f3n, de modificar o retirar una contrase\u00f1a en cualquier momento.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      7. HACER UN PEDIDO<\/strong>\n
          \n
        1. Despu\u00e9s de realizar un pedido, el Estudio de Dise\u00f1o le enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico acusando recibo de su pedido. Tenga en cuenta que este correo electr\u00f3nico no constituye la aceptaci\u00f3n de su pedido.<\/li>\n
        2. Tras la recepci\u00f3n de su pedido, se le cobrar\u00e1 por su pedido utilizando el m\u00e9todo de pago seleccionado, y el Estudio de Dise\u00f1o le conceder\u00e1 derechos de acceso al archivo de alta resoluci\u00f3n para cada uno de los Dise\u00f1os especificados en su pedido (\u00abDerechos de Acceso<\/strong>\u00ab).<\/li>\n
        3. Se crear\u00e1 un contrato de venta cuando el Estudio de Dise\u00f1o le conceda los derechos de acceso. El Contrato de Venta se crea entre usted y el Estudio de Dise\u00f1o, e incorpora los detalles, las descripciones y los precios del Dise\u00f1o tal y como se establecen en el Sitio y estos T\u00e9rminos y Condiciones, todo ello en la fecha en la que usted realiza su pedido.<\/li>\n
        4. Antes de que se le concedan los derechos de acceso a cualquier Dise\u00f1o, el Estudio de Dise\u00f1o puede rechazar su pedido de dicho Dise\u00f1o por cualquier motivo, incluidos los motivos legales y reglamentarios. Si el Estudio de Dise\u00f1o rechaza su pedido de cualquier Dise\u00f1o por el que ya se le haya cobrado, el Estudio de Dise\u00f1o le reembolsar\u00e1 la totalidad de dicho Dise\u00f1o tan pronto como sea razonablemente posible.<\/li>\n
        5. El Estudio de Dise\u00f1o le enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico indicando los Dise\u00f1os de su pedido y si se le han concedido Derechos de Acceso para cada Dise\u00f1o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        6. MODIFICAR O ANULAR UN PEDIDO<\/strong>\n
            \n
          1. La tramitaci\u00f3n de su pedido es autom\u00e1tica. Si desea modificar o cancelar su pedido, debe ponerse en contacto con el Estudio de Dise\u00f1o inmediatamente. El Estudio de Dise\u00f1o har\u00e1 todo lo posible para impedir que se procese su pedido, pero esto puede no ser posible dada la rapidez con la que se procesa.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          2. DESCRIPCIONES Y PRECIOS DE LOS DISE\u00d1OS<\/strong>\n
              \n
            1. Los pedidos s\u00f3lo se aceptar\u00e1n si no hay errores materiales en la descripci\u00f3n de los Dibujos y Modelos y en sus precios anunciados en el Sitio. Si el Estudio de Dise\u00f1o descubre un error en el precio de cualquier Dise\u00f1o que usted haya pedido, el Estudio de Dise\u00f1o se pondr\u00e1 en contacto con usted por correo electr\u00f3nico para informarle de este error y el Estudio de Dise\u00f1o le dar\u00e1 la opci\u00f3n de seguir comprando el Dise\u00f1o al precio correcto o de cancelar su pedido de ese Dise\u00f1o. El Estudio de Dise\u00f1o no procesar\u00e1 su pedido hasta que haya recibido sus instrucciones. Si el Estudio de Dise\u00f1o no recibe sus instrucciones, el Estudio de Dise\u00f1o tratar\u00e1 su pedido para ese Dise\u00f1o como cancelado y se lo notificar\u00e1 por correo electr\u00f3nico.<\/li>\n
            2. Aunque el Estudio de Dise\u00f1o trata de mostrar los colores de los Dise\u00f1os con precisi\u00f3n en el Sitio, los colores reales que usted vea depender\u00e1n de su monitor. El Estudio de Dise\u00f1o no puede garantizar que la visualizaci\u00f3n de cualquier color en su monitor refleje con exactitud el color de los Dise\u00f1os contenidos en los archivos de alta resoluci\u00f3n o en las Muestras.<\/li>\n
            3. Los precios de los Dibujos y Modelos no incluyen el IVA, el impuesto sobre las ventas ni otros impuestos similares, y usted es responsable del pago de dichos impuestos al tipo y en la forma prescritos por la ley en cada momento.<\/li>\n
            4. Si se aplica alg\u00fan tipo de impuesto de retenci\u00f3n sobre un pago al Estudio de Dise\u00f1o, entonces usted debe aumentar la cantidad pagada al Estudio de Dise\u00f1o para que la cantidad recibida despu\u00e9s de la deducci\u00f3n de la retenci\u00f3n sea la cantidad total que el Estudio de Dise\u00f1o habr\u00eda recibido si no se hubiera hecho ninguna deducci\u00f3n de retenci\u00f3n.<\/li>\n
            5. Debe pagar en la moneda indicada en el Sitio.<\/li>\n
            6. Debe realizar todos los pagos en su totalidad, sin compensaciones, deducciones, contrademandas o retenciones.<\/li>\n
            7. Los precios de los dise\u00f1os pueden cambiar de vez en cuando, pero los cambios no afectar\u00e1n a ning\u00fan pedido que ya haya realizado.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            8. EL CONTRATO DE VENTA<\/strong>\n
                \n
              1. A partir de la creaci\u00f3n de un Contrato de Venta de un Dise\u00f1o, el Estudio de Dise\u00f1o le concede a usted una licencia exclusiva, perpetua y mundial, libre de derechos de autor, para realizar los siguientes actos sujetos a, y de acuerdo con, estos T\u00e9rminos y Condiciones:\n
                  \n
                1. a utilizar, copiar y modificar el Dise\u00f1o en cualquier formato, incluido el digital y el impreso;<\/li>\n
                2. a reproducir el Dise\u00f1o en los Productos sin restricciones en cuanto a la cantidad de reproducciones;<\/li>\n
                3. vender los productos bajo licencia a clientes independientes en condiciones de igualdad; y<\/li>\n
                4. reproducir el Dise\u00f1o en cualquier material publicitario o promocional relacionado con los Productos Licenciados.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                5. La licencia no incluye el derecho para usted:\n
                    \n
                  1. explotar directa o indirectamente los derechos de autor existentes en el dibujo o modelo; o<\/li>\n
                  2. transferir la licencia sin notificarlo previamente por escrito al Estudio de Dise\u00f1o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                  3. Sin perjuicio de la licencia concedida en virtud de la presente cl\u00e1usula 6, todos los derechos, t\u00edtulos e intereses de los derechos de autor siguen perteneciendo al Estudio de Dise\u00f1o.<\/li>\n
                  4. En la medida en que el Estudio de Dise\u00f1o es el \u00fanico autor del Dise\u00f1o, por el presente documento renuncia a todos los derechos morales con respecto al uso que se haga del Dise\u00f1o a los que el Estudio de Dise\u00f1o pueda tener derecho ahora o en cualquier momento futuro en virtud de la Ley de Derechos de Autor, Dise\u00f1os y Patentes de 1988 o en virtud de cualquier legislaci\u00f3n similar vigente en cualquier momento en cualquier parte del mundo.<\/li>\n
                  5. El Estudio de Dise\u00f1o enviar\u00e1 las muestras solicitadas por usted en el pedido a la direcci\u00f3n especificada en el mismo.<\/li>\n
                  6. El Estudio de Dise\u00f1o no se hace responsable de ning\u00fan retraso en la entrega causado por la indisponibilidad de alguien para recibir las Muestras. Usted es responsable de ponerse en contacto con la oficina de correos o la empresa de entrega, seg\u00fan corresponda, para organizar la recogida o la entrega de las muestras que no hayan podido ser entregadas por no estar usted disponible.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                  7. DERECHOS DE AUTOR DE LOS DISE\u00d1OS<\/strong>\n
                      \n
                    1. Con respecto a cada Dise\u00f1o, y sujeto a la cl\u00e1usula 7.2, el Estudio de Dise\u00f1o le garantiza que:\n
                        \n
                      1. el Estudio de Dise\u00f1o es el \u00fanico propietario legal y beneficiario de todos los derechos e intereses de los Derechos de Autor;<\/li>\n
                      2. el Estudio de Dise\u00f1o no ha concedido licencias ni ha cedido los derechos de autor a un tercero; y<\/li>\n
                      3. el Dise\u00f1o es su obra original y no ha sido copiado total o sustancialmente de ninguna otra fuente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                      4. Las garant\u00edas establecidas en la cl\u00e1usula 7.1 no se aplicar\u00e1n en la medida en que:\n
                          \n
                        1. cualquier elemento del dibujo o modelo es de dominio p\u00fablico; o<\/li>\n
                        2. para cualquier elemento del Dise\u00f1o respecto del cual el Estudio de Dise\u00f1o haya adquirido una licencia para utilizar el Derecho de Autor de una imagen sobre una base libre de derechos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                        3. Usted reconoce que el Estudio de Dise\u00f1o no ha comprobado en todo el mundo que los Dise\u00f1os no contengan nada que se considere indecente, obsceno, pornogr\u00e1fico, blasfemo, infractor, difamatorio, calumnioso o de otro modo objetable, ilegal o torticero de acuerdo con las leyes aplicables. En consecuencia, usted debe asegurarse de que en la(s) jurisdicci\u00f3n(es) pertinente(s) los Dise\u00f1os no contengan nada que se considere indecente, obsceno, pornogr\u00e1fico, blasfemo, infractor, difamatorio, calumnioso o de otro modo objetable, ilegal o il\u00edcito de acuerdo con las leyes aplicables.<\/strong><\/li>\n
                        4. Usted reconoce que el Estudio de Dise\u00f1o no ha realizado b\u00fasquedas en los registros nacionales de Marcas en todo el mundo en relaci\u00f3n con palabras, s\u00edmbolos o n\u00fameros espec\u00edficos que forman parte de los Dise\u00f1os. En consecuencia:\n
                            \n
                          1. el Estudio de Dise\u00f1o no ofrece ninguna garant\u00eda o declaraci\u00f3n de que los Dise\u00f1os no infringir\u00e1n o violar\u00e1n de otro modo ninguna Marca Comercial de ning\u00fan tercero; y<\/li>\n
                          2. deber\u00e1 obtener todas las autorizaciones y permisos de terceros necesarios en la(s) jurisdicci\u00f3n(es) correspondiente(s) para poder utilizar las palabras, s\u00edmbolos o n\u00fameros espec\u00edficos que forman parte de los Dibujos y Modelos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                          3. PROTECCI\u00d3N DE LOS DERECHOS DE AUTOR<\/strong>\n
                              \n
                            1. Deber\u00e1 notificar inmediatamente al Estudio de Dise\u00f1o, por escrito y con todos los detalles, si llega a su conocimiento cualquiera de los siguientes asuntos:\n
                                \n
                              1. cualquier infracci\u00f3n real, sospechada o amenaza de infracci\u00f3n de los derechos de autor;<\/li>\n
                              2. cualquier reclamaci\u00f3n o amenaza de reclamaci\u00f3n de que el Dise\u00f1o infringe los derechos de autor y los derechos de naturaleza de los derechos de autor de cualquier tercero; o<\/li>\n
                              3. cualquier otra forma de ataque, acusaci\u00f3n o reclamaci\u00f3n de la que pueda ser objeto el Derecho de Autor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                              4. Con respecto a cualquiera de los asuntos enumerados en la cl\u00e1usula 8.1:\n
                                  \n
                                1. el Estudio de Dise\u00f1o decidir\u00e1, a su absoluta discreci\u00f3n, qu\u00e9 medidas tomar, en su caso;<\/li>\n
                                2. el Estudio de Dise\u00f1o tendr\u00e1 el control exclusivo y la direcci\u00f3n de todas las reclamaciones y procedimientos;<\/li>\n
                                3. no debe hacer ninguna admisi\u00f3n que no sea al Estudio de Dise\u00f1o y proporcionar\u00e1 al Estudio de Dise\u00f1o toda la asistencia que pueda requerir razonablemente en la realizaci\u00f3n de cualquier reclamaci\u00f3n o procedimiento; y<\/li>\n
                                4. el Estudio de Dise\u00f1o correr\u00e1 con los gastos de cualquier procedimiento y tendr\u00e1 derecho a retener todas las sumas recuperadas en cualquier acci\u00f3n por su cuenta.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                5. Quedan expresamente excluidas las disposiciones de los art\u00edculos 101 y 101A de la Ley de Derechos de Autor, Dise\u00f1os y Patentes de 1988 (o legislaci\u00f3n equivalente en cualquier jurisdicci\u00f3n).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                6. SUS RESPONSABILIDADES<\/strong>\n
                                    \n
                                  1. Usted no debe acceder o utilizar el Sitio de ninguna manera o para cualquier prop\u00f3sito que no sea el expresamente permitido por estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n
                                  2. S\u00f3lo podr\u00e1 utilizar el Sitio con fines comerciales y de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n
                                  3. You must not use any Design in any way until you are granted Access Rights for that Design. Para evitar dudas, sus derechos de acceso son s\u00f3lo para el uso del archivo de alta resoluci\u00f3n para un dise\u00f1o.<\/li>\n
                                  4. Con respecto a cada Contrato de Venta, usted reconoce y acepta que el ejercicio de la licencia que se le concede est\u00e1 sujeto a todas las leyes aplicables, y entiende y acepta que en todo momento ser\u00e1 el \u00fanico responsable de dicha observancia y cumplimiento.<\/li>\n
                                  5. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cl\u00e1usula 9.4, usted debe:\n
                                      \n
                                    1. utilizar los Dibujos y Modelos \u00fanicamente con fines comerciales;<\/li>\n
                                    2. no utilizar los Dibujos y Modelos de manera que sean o hagan que los Dibujos y Modelos sean indecentes, obscenos, pornogr\u00e1ficos, blasfemos, infractores, difamatorios, calumniosos o de otro modo objetables, ilegales o torticeros, o de manera que violen los derechos de terceros;<\/li>\n
                                    3. s\u00f3lo hacer uso de los Derechos de Autor para los fines autorizados en estos T\u00e9rminos y Condiciones;<\/li>\n
                                    4. cumplir con todas las normas y pr\u00e1cticas vigentes o utilizar para salvaguardar los derechos de autor del Estudio de Dise\u00f1o; y<\/li>\n
                                    5. garantizar que los Productos con Licencia son seguros para el uso al que est\u00e1n destinados.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                    6. No debes hacer u omitir nada que disminuya los derechos del Estudio de Dise\u00f1o en el Copyright o los Dise\u00f1os, ni ayudar a cualquier otra persona a hacerlo, ya sea directa o indirectamente.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                    7. RESOLUCI\u00d3N DE UN CONTRATO DE VENTA<\/strong>\n
                                        \n
                                      1. The Design Studio puede rescindir un Contrato de Venta en cualquier momento con efecto inmediato mediante una notificaci\u00f3n por escrito si usted comete un incumplimiento material de cualquiera de estos T\u00e9rminos y Condiciones y dicho incumplimiento no es remediable o, si es remediable, no se remedia dentro de veintiocho (28) d\u00edas a partir de la fecha de dicha notificaci\u00f3n.<\/li>\n
                                      2. A la terminaci\u00f3n de un contrato de venta:\n
                                          \n
                                        1. todos los derechos y licencias concedidos en virtud del Contrato de Venta finalizar\u00e1n, y usted deber\u00e1 dejar de utilizar el Derecho de Autor;<\/li>\n
                                        2. durante un per\u00edodo de noventa (90) d\u00edas solamente despu\u00e9s de la fecha de terminaci\u00f3n, usted tendr\u00e1 el derecho de vender todas las existencias del Producto con Licencia en su posesi\u00f3n y cualquier Producto con Licencia en curso de fabricaci\u00f3n en la fecha de terminaci\u00f3n; y<\/li>\n
                                        3. ni usted ni el Estudio de Dise\u00f1o tendr\u00e1n ning\u00fan otro derecho u obligaci\u00f3n con respecto a la otra parte, salvo lo establecido en esta cl\u00e1usula 10 y en aquellas cl\u00e1usulas que expresa o impl\u00edcitamente est\u00e1n destinadas a entrar o continuar en vigor en o despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n del Contrato de Venta.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                        4. La rescisi\u00f3n de un Contrato de Venta por cualquier motivo no perjudicar\u00e1 ni afectar\u00e1 a los derechos adquiridos, las obligaciones o las responsabilidades de las partes existentes en el momento de la rescisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                        5. PROPIEDAD DE LOS DERECHOS EN EL SITIO<\/strong>\n
                                            \n
                                          1. El software, los procesos de flujo de trabajo, la interfaz de usuario, los dise\u00f1os y otras tecnolog\u00edas proporcionadas por Design Studio como parte del Sitio son propiedad de Design Studio y sus licenciantes. Todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre dichos art\u00edculos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual asociados, permanecen con el Estudio de Dise\u00f1o. No debe eliminar o modificar ninguna marca de propiedad o leyendas restrictivas como parte del Sitio. El Estudio de Dise\u00f1o se reserva todos los derechos a menos que se concedan expresamente en estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n
                                          2. No debes:\n
                                              \n
                                            1. vender, revender, alquilar o arrendar el Sitio o utilizarlo en calidad de proveedor de servicios;<\/li>\n
                                            2. interferir o interrumpir la integridad, el rendimiento o la seguridad del Sitio, impedir el acceso o el uso del Sitio por parte de otros usuarios o, a juicio razonable de Design Studio, imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura, la capacidad de la red o el ancho de banda;<\/li>\n
                                            3. intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a los sistemas o redes relacionados;<\/li>\n
                                            4. aplicar ingenier\u00eda inversa o descompilar cualquier aspecto del Sitio, excepto en la medida en que lo permita la ley; o<\/li>\n
                                            5. acceder al Sitio para crear un servicio o producto de la competencia, o copiar cualquier caracter\u00edstica, funci\u00f3n o gr\u00e1fico con fines competitivos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                            6. No se le concede ning\u00fan derecho o licencia con respecto a las marcas comerciales de Design Studio, que son y seguir\u00e1n siendo propiedad \u00fanica y exclusiva de Design Studio.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                            7. INDEMNIZACI\u00d3N<\/strong>\n
                                                \n
                                              1. Usted indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne al Estudio de Dise\u00f1o de cualquier p\u00e9rdida, da\u00f1o, gasto y otros cargos (incluyendo los honorarios y gastos razonables de los asesores legales y de otro tipo, las costas judiciales y otros costos de resoluci\u00f3n de conflictos) incurridos por el Estudio de Dise\u00f1o para cualquier reclamaci\u00f3n de terceros que surjan de o en relaci\u00f3n con:\n
                                                  \n
                                                1. el uso que usted haga del Sitio en incumplimiento de estos T\u00e9rminos y Condiciones; y<\/li>\n
                                                2. su uso de cualquier Dise\u00f1o.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                3. L\u00cdMITE DE RESPONSABILIDAD<\/strong>\n
                                                    \n
                                                  1. Usted reconoce que el Sitio se pone a disposici\u00f3n de los usuarios de forma gratuita, y que el uso del Sitio se realiza bajo su propia responsabilidad. En consecuencia, el Sitio se proporciona \u00abtal cual<\/em>\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad<\/em>\u00ab.<\/li>\n
                                                  2. En la medida m\u00e1xima permitida por la ley, Design Studio excluye todas las garant\u00edas y representaciones de cualquier tipo, expresas o impl\u00edcitas, en relaci\u00f3n con el Sitio, incluidas las garant\u00edas y representaciones:\n
                                                      \n
                                                    1. en cuanto a la exactitud, calidad, fiabilidad, idoneidad, integridad, veracidad, utilidad o eficacia del Sitio;<\/li>\n
                                                    2. que el Sitio satisfaga sus necesidades;<\/li>\n
                                                    3. que el Sitio funcione de forma ininterrumpida o sin errores; y<\/li>\n
                                                    4. que el Sitio es seguro, est\u00e1 libre de ataques, interferencias, pirater\u00eda o cualquier otra intrusi\u00f3n de seguridad, o libre de programas maliciosos u otros componentes da\u00f1inos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                    5. Sujeto a la cl\u00e1usula 13.5, la m\u00e1xima responsabilidad agregada de cada parte que surja bajo o en relaci\u00f3n con un Contrato de Venta, ya sea en contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otra manera, no debe en ning\u00fan caso exceder la cantidad agregada de los precios de los Dise\u00f1os pagados por usted al Estudio de Dise\u00f1o, con la excepci\u00f3n de que dicho l\u00edmite no se aplicar\u00e1 al incumplimiento de la cl\u00e1usula 12 (Indemnizaci\u00f3n) para la cual la responsabilidad ser\u00e1 ilimitada.<\/li>\n
                                                    6. Sujeto a la cl\u00e1usula 13.5, el Estudio de Dise\u00f1o no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier otra persona por cualquier da\u00f1o o p\u00e9rdida de cualquier tipo, si dicho da\u00f1o o p\u00e9rdida es directa, indirecta, especial o consecuente y si surge en el contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otra manera, incluso si dicha p\u00e9rdida era razonablemente previsible o el Estudio de Dise\u00f1o ha sido advertido de la posibilidad de dicha p\u00e9rdida. En particular, el Estudio de Dise\u00f1o no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad u obligaci\u00f3n en relaci\u00f3n con (a) p\u00e9rdida de beneficios; (b) la p\u00e9rdida de ventas, ingresos, negocios u oportunidades; (c) la p\u00e9rdida de los ahorros previstos; (d) p\u00e9rdida o da\u00f1o de la reputaci\u00f3n o del fondo de comercio; o (e) la p\u00e9rdida de uso o la corrupci\u00f3n del software, los datos o la informaci\u00f3n.<\/li>\n
                                                    7. Nada de lo dispuesto en estos T\u00e9rminos y Condiciones excluir\u00e1 o limitar\u00e1 la responsabilidad del Estudio de Dise\u00f1o por (a) la muerte o los da\u00f1os personales causados por la negligencia del Estudio de Dise\u00f1o, (b) fraude o (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                    8. SEGURIDAD Y PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/strong>\n
                                                        \n
                                                      1. El Estudio de Dise\u00f1o adoptar\u00e1 las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la destrucci\u00f3n accidental o il\u00edcita, la p\u00e9rdida accidental o la alteraci\u00f3n, la divulgaci\u00f3n o el acceso no autorizados, as\u00ed como contra cualquier otra forma il\u00edcita de tratamiento.<\/li>\n
                                                      2. Por favor, lea el aviso de privacidad de Design Studio que tambi\u00e9n rige su uso del Sitio.<\/li>\n
                                                      3. El Estudio de Dise\u00f1o puede utilizar datos no identificables dentro del Sitio con el fin de mejorar el Sitio, el an\u00e1lisis estad\u00edstico agregado, el apoyo t\u00e9cnico y otros fines comerciales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                      4. SITIOS WEB DE TERCEROS<\/strong>\n
                                                          \n
                                                        1. El Sitio puede incluir un navegador web a trav\u00e9s del cual usted puede acceder a otros sitios web proporcionados por terceros. The Design Studio no tiene ning\u00fan control sobre el contenido de esos sitios web. The Design Studio no asegura, avala, garantiza o asume la responsabilidad de dichos sitios web, sus contenidos o sus pr\u00e1cticas de privacidad. The Design Studio no ser\u00e1 responsable, y rechaza expresamente cualquier responsabilidad relacionada con cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o causado por el uso o la confianza en cualquier contenido, caracter\u00edsticas, bienes o servicios disponibles a trav\u00e9s de dichos sitios web. El Estudio de Dise\u00f1o no ser\u00e1 parte ni supervisar\u00e1 en modo alguno ninguna transacci\u00f3n realizada por usted en relaci\u00f3n con otros sitios web proporcionados por terceros.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                        2. CAMBIOS EN ESTOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/strong>\n
                                                            \n
                                                          1. The Design Studio se reserva el derecho de realizar cambios en estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento mediante la publicaci\u00f3n de una versi\u00f3n revisada de estos T\u00e9rminos y Condiciones en el Sitio, pero ning\u00fan cambio se aplicar\u00e1 a los pedidos que usted haya enviado antes del cambio. Su uso continuado del Sitio indica su aceptaci\u00f3n de dichos cambios. Le aconsejamos que compruebe peri\u00f3dicamente estas Condiciones Generales para conocer los cambios que puedan afectarle. El Estudio de Dise\u00f1o modific\u00f3 por \u00faltima vez estos T\u00e9rminos y Condiciones en la fecha indicada al principio de estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                          2. COMUNICACIONES ELECTR\u00d3NICAS<\/strong>\n
                                                              \n
                                                            1. Cuando usted utiliza el Sitio o env\u00eda correos electr\u00f3nicos al Estudio de Dise\u00f1o, se est\u00e1 comunicando con el Estudio de Dise\u00f1o electr\u00f3nicamente. The Design Studio se comunicar\u00e1 con usted por correo electr\u00f3nico o mediante la publicaci\u00f3n de avisos en el Sitio.<\/li>\n
                                                            2. A efectos contractuales, usted acepta recibir comunicaciones del Design Studio electr\u00f3nicamente y acepta que todos los avisos y comunicaciones que el Design Studio le proporciona electr\u00f3nicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito, a menos que las leyes obligatorias aplicables requieran espec\u00edficamente una forma diferente de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n
                                                            3. Todas las notificaciones que se requieran o deseen dar al Estudio de Dise\u00f1o deben ser por escrito y enviadas:\n
                                                                \n
                                                              1. por correo certificado o mensajero al Estudio de Dise\u00f1o en __________ y marcado a la atenci\u00f3n de __________; y dichas notificaciones se considerar\u00e1n recibidas por el Estudio de Dise\u00f1o cinco (5) d\u00edas naturales despu\u00e9s de la fecha en que se env\u00eden por correo certificado o mensajero; o<\/li>\n
                                                              2. por correo electr\u00f3nico, siempre que el correo electr\u00f3nico se env\u00ede desde la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico detallada en su cuenta en el Sitio; y dichas notificaciones se considerar\u00e1n recibidas por el Estudio de Dise\u00f1o inmediatamente. Si por alguna raz\u00f3n usted env\u00eda un correo electr\u00f3nico desde una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico diferente, el Estudio de Dise\u00f1o no asumir\u00e1 ninguna responsabilidad si no recibe el correo electr\u00f3nico por cualquier motivo, incluso si es categorizado como spam.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                              3. GENERAL<\/strong>\n
                                                                  \n
                                                                1. Si usted incumple estos T\u00e9rminos y Condiciones y el Estudio de Dise\u00f1o no toma ninguna acci\u00f3n, el Estudio de Dise\u00f1o seguir\u00e1 teniendo derecho a utilizar sus derechos y recursos en cualquier otra situaci\u00f3n en la que usted incumpla estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n
                                                                2. Si alguna de las presentes Condiciones Generales se considera inv\u00e1lida, inaplicable o ilegal, dicha disposici\u00f3n se eliminar\u00e1 y no afectar\u00e1 a la validez y aplicabilidad de las restantes Condiciones Generales.<\/li>\n
                                                                3. Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que el Estudio de Dise\u00f1o pueda tener, usted reconoce y acepta que los da\u00f1os y perjuicios por s\u00ed solos no ser\u00edan un recurso adecuado para cualquier incumplimiento de estos T\u00e9rminos y Condiciones por su parte. Por lo tanto, el Estudio de Dise\u00f1o puede tener derecho a los recursos de la orden judicial, el cumplimiento espec\u00edfico u otra reparaci\u00f3n equitativa para cualquier amenaza o incumplimiento real de estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li>\n
                                                                4. Los T\u00e9rminos y Condiciones y su uso del Sitio se rigen y se interpretan de acuerdo con la legislaci\u00f3n inglesa. Cualquier disputa o reclamaci\u00f3n que surja en relaci\u00f3n con estos T\u00e9rminos y Condiciones, su uso del Sitio o cualquier disputa no contractual estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales ingleses. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                                                5. DEFINICIONES<\/strong>\n
                                                                    \n
                                                                  1. En estas Condiciones Generales, los siguientes t\u00e9rminos tendr\u00e1n el siguiente significado:\n

                                                                    \u00abDerechos de acceso<\/strong>\u00bb tiene el significado establecido en la cl\u00e1usula 3.2;<\/p>\n

                                                                    \u00abDerechos de autor<\/strong>\u00bb significa todos los derechos de autor y los derechos de naturaleza de los derechos de autor subsistentes en el Dise\u00f1o en cualquier parte del mundo a los que el Estudio de Dise\u00f1o tiene derecho;<\/p>\n

                                                                    \u00abDise\u00f1o<\/strong>\u00bb significa una impresi\u00f3n, patr\u00f3n, gr\u00e1fico y cualquier otra forma de dise\u00f1o;<\/p>\n

                                                                    \u00abProducto con licencia<\/strong>\u00bb significa el Producto en el que se ha reproducido el Dise\u00f1o de conformidad con la cl\u00e1usula 6.1(b);<\/p>\n

                                                                    \u00abProductos<\/strong>\u00bb significa cualquier tipo de producto, incluidos tejidos, ropa, camisetas, sombreros y accesorios, tarjetas de regalo (por ejemplo, tarjetas de felicitaci\u00f3n y tarjetas de Navidad), envoltorios, material promocional y en l\u00ednea, etiquetas, carteles, art\u00edculos de prensa, folletos, tarjetas de visita, papeler\u00eda, anuncios impresos, calendarios, expositores publicitarios, folletos, marketing, carpetas, etiquetas, folletos, impresiones;<\/p>\n

                                                                    \u00abSale Contract\u00bb<\/strong> significa el contrato creado entre usted y el Estudio de Dise\u00f1o para un Dise\u00f1o cuando el Estudio de Dise\u00f1o le concede los Derechos de Acceso; y el Contrato de Venta incorpora los detalles, descripciones y precios del Dise\u00f1o tal y como se establece en el Sitio y en estos T\u00e9rminos y Condiciones, todo ello en la fecha en la que usted realiza su pedido;<\/p>\n

                                                                    \u00abMuestra<\/strong>\u00bb significa cualquier expresi\u00f3n de un Dise\u00f1o en un formato f\u00edsico, como en papel, tela, tejido, punto o cualquier otro material;<\/p>\n

                                                                    \u00abMarcas<\/strong>\u00bb significa marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros rasgos distintivos de la marca.<\/p>\n<\/li>\n

                                                                  2. En la interpretaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos y Condiciones (a menos que el contexto requiera lo contrario):\n
                                                                      \n
                                                                    1. cualquier frase introducida por los t\u00e9rminos \u00abincluyendo<\/strong>\u00ab, \u00abincluye<\/strong>\u00ab, \u00aben particular<\/strong>\u00ab, \u00abpor ejemplo<\/strong>\u00bb o cualquier expresi\u00f3n similar se interpretar\u00e1 como ilustrativa y no limitar\u00e1 el sentido de las palabras que preceden a dichos t\u00e9rminos; y<\/li>\n
                                                                    2. toda referencia a cualquier ley o disposici\u00f3n legal, incluida la legislaci\u00f3n subordinada, incluye una referencia a dicha ley o disposici\u00f3n legal tal y como se modifique, ampl\u00ede o vuelva a promulgar en cada momento.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                                                      \u00bfBusca algo?<\/strong>
                                                                      Utilice nuestra barra de b\u00fasqueda<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                                                      \n\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                                                                      \n\t\t\t\t\t